Eugene Dalleggio Papers
Αρχείο Ευγένιου Δαλέζιου
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΛΛΟΓΗΣ - COLLECTION OVERVIEW
Collection Number: GR ASCSA GL ED 097
Name (s) of Creator (s): Eugene Dalleggio (1888-1983)
Title: Eugene Dalleggio Papers
Date [bulk]: 1951-1978
Date [inclusive]:
Language(s): French, Greek
Summary: The collection consists of personal notes concerning the research and publication of Karamanlidika (Karamanlidika. Bibliographie analytique d’ouvrages en langue turque en caractères grecs, Athens 1958), manuscript books written in Karamanlidika, old photos of Constantinople and other cities in Asia Minor, etc.
Quantity: 2 linear meter
Immediate Source of Acquisition: Gift of Mario Dalleggio, 1989
Information about Access: The papers are available for research.
Cite as: 独家爆料, Archives, Eugène Dalleggio Papers (Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα, Τμήμα Αρχείων, Αρχείο Ευγένιου Δαλέζιου)
Notes: The collection was catalogued by Eleftheria Daleziou
For more information, please contact the ARCHIVES at:
The 独家爆料
54 Souidias Street
Athens 106 76
Greece
Phone: 213 000 2400 (ext. 425)
Contact via E-mail
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - BIOGRAPHICAL NOTE
Ο Ευγένιος Δαλέζιος, καταγόµενος από τη Σύρο, γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη, στις 7 Οκτωßρίου 1888, στην οποία και μεγάλωσε. Ήταν µέλος της Ακαδηµίας de Stanislas του Νανσύ, µέλος του Γαλλικού Ινστιτούτου Βυζαντινών Σπουδών του Παρισιού καθώς και του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών στην Αθήνα. Υπήρξε επίσης µέλος του αρχαιολογικού τµήµατος του Ελληνικού Φιλολογικού Συλλόγου στην Κωνσταντινούπολη. Έλαßε µέρος στη διοργάνωση του Στρατιωτικού Μουσείου της Κωνσταντινούπολης που πραγµατοποιήθηκε την περίοδο 1910-1912 από τον Αχµέτ Μουχτάρ Πασά. Με αρχαιολογικά και ιστορικά ερευνητικά ενδιαφέροντα στην ευρύτερη περιοχή της Μικράς Ασίας δηµοσίευσε πολλά άρθρα πάνω στην τοπογραφία και ιστορία της Κωνσταντινούπολης. Με τον Severien Salaville δηµοσίευσε µια τρίτοµη ßιßλιογραφία των Καραµανλίδικων ßιßλίων, ßιßλίων γραµµένων στην Τουρκική γλώσσα αλλά µε ελληνικούς χαρακτήρες. Στο ßιßλίο του Les Philhellènes et la guerre de l’ indépendance δηµοσίευσε το χειρόγραφο της διπλωµατικής αλληλογραφίας του Ιωάννη Ορλάνδου και του Ανδρέα Λουριώτη, το οποίο βρήκε ο ίδιος και δώρισε στα Γενικά Αρχεία του Κράτους.Τιµήθηκε και παρασηµοφορήθηκε για τις υπηρεσίες του τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Πέθανε το 1983.
[Σηµείωση: Οι πληροφορίες για το βιογραφικό σημείωμα προέρχονται από: Παµπούκη Ιορδάνη, Αναγραφή δηµοσιευµάτων Ευγενίου Δαλεζίου, Αθήνα 1958]
SCOPE AND CONTENT - ΟΡΓΑΝΩΣΗ
Το υλικό έχει χωριστεί σε πέντε ενότητες. Η Ενότητα Ι (ΦΑΚ. 1-4) περιλαμβάνει υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου του Ε.Δ. με τον Sévérien Salaville, Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs (1958-1974). Η Ενότητα ΙΙ (ΦΑΚ. 5 -6) περιλαμβάνει υλικό σχετικό με τουρκικές μεταφράσεις της Βίβλου καθώς και ποικίλο υλικό έρευνας για την Κωνσταντινούπολη. Η Ενότητα ΙΙΙ (ΦΑΚ. 7-8) περιλαμβάνει δημοσιεύματα τουρκικού, ελληνικού και γαλλικού τύπου με ποικίλη θεματολογία και υλικό σχετικό με τους Καθολικούς στην Ελλάδα (ιστορία – δημοσιεύματα). Η Ενότητα IV (ΦΑΚ. 9) περιλαμβάνει φωτογραφικό υλικό (φωτογραφίες τραβηγμένες από τον Ε.Δ. και φωτογραφίες του Αχιλλέα Σαμαντζή, γνωστού φωτογράφου της Κωνσταντινούπολης, πεθερού του Ε.Δ.). Επίσης, η ενότητα περιλαμβάνει καρτ ποστάλ, σκίτσα καθώς και χειρόγραφες σημειώσεις, παραθέσεις από βιβλία και άρθρα, και βιβλιογραφικές αναφορές σχετικά με μελέτη για την ιστορία της φωτογραφίας στην Τουρκία. Η Ενότητα V (ΦΑΚ. 10-17) περιέχει ερευνητικό υλικό και χειρόγραφα εργασιών και δημοσιευμάτων του Ε.Δ., αλληλογραφία, στοιχεία για την οικογένεια του, έντυπα κ.α.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ - CONTENT LIST
ENOTHTA I ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ
ΦΑΚΕΛΟΣ 1 ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ
Υποφάκελος 1
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα :
- Χειρόγραφες σημειώσεις με ενδείξεις “Introduction” και “Avant Propos” για τη συγγραφή
- Κείμενο ανακοίνωσης του J. Salaville στο VIe Congrès International des Études Byzantines, Paris, Juillet 1948 με τίτλο «Karamanlidika ou Turco-Graeca»
- Δακτυλόγραφο κείμενο του Ε.Δ. με τίτλο Quelques Notes sur la Legation de Pologne a Pera
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες σημειώσεις με τίτλο 1584 [16 αριθμημένα φύλλα] [Σημ. πρόκειται για σχολιασμό κειμένου του Γεννάδιου Σχολάριου]
Υποφάκελος 2
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα :
- Χειρόγραφο αντίγραφο κειμένου στα καραμανλίδικα [MS. 702 της Εθνικής Βιβλιοθήκης]
- Δακτυλόγραφο κειμένου του Ragip Ozdem με τίτλο GENNADIOSun ITIKATNAMESI [La professionale foi du patriarche Gennadeios] (Ulku, Halkevleri Dergisi, Sayi: 60 . 1938). Με χειρόγραφες σημειώσεις
- Δίφυλλο με τίτλο «Traductions Karamanlés»
- Χειρόγραφο κείμενο με τίτλο «1718. Le premier imprimé des Karamanlidika. ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΠΙΣΤΕΩΣ. Κιουλζαρι Ιμανι Μεσιχι» [29 αριθμημένες σελίδες]
- Χειρόγραφο κείμενο με τίτλο «Traductions et tradecteurs» [1 έως 7 αριθμημένα φύλλα]
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες σημειώσεις με τίτλο «Traductions Karamanlies» [6 αριθμημένα φύλλα]
Υποφάκελος 3
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα :
- Δύο φύλλα με σημειώσεις «Le nom Karamanli»
- Χειρόγραφες σημειώσεις για το καραμανλίδικο ΕΜΣΑΛΗ ΣΟΥΛΕΙΜΑΝ – ΓΙΑΝΙ ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ. 1913
- Διάφορα αποκόμματα τύπου
- Ανάτυπο Semavi Eyice “ISTANBU’UN FETIHTEN ONCEKI DEVRE AIT ESKI ESERLERINE DAIR BIR KITAP HAKKINDA “ Istanbul, 1954
- Φωτογραφία εσωτερικού του ιερού ναού Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στο Γεντί Κουλέ (Κωνσταντινούπολη)
- Φωτογραφία του Ευγένιου Δαλέζιου με τον Γιώργο Γεωργιάδη - Οκτώβριος 1956, Εύβοια
Υποφάκελος 4
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα :
- Χειρόγραφες σημειώσεις σε δίφυλλο με τίτλο «Livres Farcis”
- Σελίδες (εξώφυλλα κυρίως) από πρωτότυπες εκδόσεις καραμανλίδικων βιβλίων ή ανακοινώσεις εκδόσεων
- Αποκόμματα τύπου
ΦΑΚΕΛΟΣ 2 ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ
Υποφάκελος 1
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα:
- Φάκελος με τίτλο Archives Karamanlis με χειρόγραφες σημειώσεις, απόκομμα εφημερίδας Καθημερινή με αναφορά στη δωρεά 50 καραμανλίδικων βιβλίων στην Εθνική Βιβλιοθήκη (Ιούνιος 1950), δακτυλόγραφος κατάλογος "Κανονισμοί Ελληνικής Κοινότητος Σμύρνης (Βιβλιοθήκη Σταμούλη Ακαδημία Αθηνών)" κ.α.
- Τεύχος της μηνιαίας έκδοσης Ενώσεως Σμυρναίων «Μικρασιατική Ηχώ» Ιούνιος 1972
- Δακτυλόγραφο κείμενο του Ε. Τσαλίκογλου με τίτλο «Η ομιλουμένη γλώσσα» με ημερομηνία 16/2/19161
- Catalogue des livres Karamanlis- Eugène Dalleggio d’Alessio, Athènes - χειρόγραφος κατάλογος
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο Le christianisme en Anatolie – Décembre 1935 (δύο αντίγραφα)
Υποφάκελος 2
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα:
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο «Εις τα σύνορα της Καππαδοκίας – Κύβριστρα – Ηράκλειον και η τοπογραφίας της χώρας»
Υποφάκελος 3
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Υλικό σχετικό με επιγραφές (βιβλιογραφικές αναφορές, φωτογραφίες, κ.α.)
Υποφάκελος 4
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika.Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Ανάμεσα σε άλλα
- Χειρόγραφο κείμενο του Ε. Τσαλίκογλου με τίτλο «Φελλάχοι της Κιλικίας ή ARABES NOUCAIRIE (NUSAIREI)» Επισυνάπτεται το δακτυλόγραφο
ΦΑΚΕΛΟΣ 3 ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ
Υποφάκελος 1
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Mission de Constantinople - 1er Rapport (9-18 Avril) [Αποστολή στην Κωνσταντινούπολη Πρώτη αναφορά (9-18 Απριλίου)] Δακτυλόγραφο, 6 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
- Mission de Constantinople – 2e Rapport (19 Avril – 4 Mai 1957) [Αποστολή στην Κωνσταντινούπολη Δεύτερη αναφορά (19 Απριλίου- 4 Μαΐου 1957)] Δακτυλόγραφο, 7 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
- Annexe No1 Mission de Constantinople, 2e rapport [1ο Παράρτημα Αποστολή στην Κωνσταντινούπολη. Δεύτερη αναφορά] Δακτυλόγραφο, 4 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
Υποφάκελος 2
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Rapport sur une mission en Eubée (2-11 Août 1956) [Αναφορά αποστολής στην Εύβοια (2-11 Αυγούστου 1956] Δακτυλόγραφο, 17 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
- Rapport sur une mission en Eubée (2-11 Août 1956) [Αναφορά αποστολής στην Εύβοια (2-11 Αυγούστου 1956] Δακτυλόγραφο, 17 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
- Annexe No. 17 - Photographies prises au cours d’une mission a l’ile d’ Eubée (2-1 Août 1956) Δακτυλόγραφο, 2 σελίδες με χειρόγραφες διορθώσεις
- Αυτοσχέδιος χάρτης της Εύβοιας με τα χωριά που επισκέφθηκε ο Ε.Δ. και χειρόγραφες σημειώσεις
- Κενός φάκελος όπου αναγράφονται τα εξής : Annexe No 2 photographies. 1. Costume de femmes de Macri (Fétiyé) De gauche à droite Krisi Kalaphata. Michel Kalaphata et Alexandra Dimitriou Kolocotroni (habitent de Pirée). 2. M. Yannis Pasvangas, en costume militaire turc (1918). Prière de retourner les 2 photographies à M.Ιωάννης Πασβάγκας, έμπορος, Εύβοια
Υποφάκελος 3
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, δακτυλόγραφη σελίδα με περιεχόμενα, φέρει τίτλο στα γαλλικά Table des matieres, με αρίθμηση των κεφαλαίων με λατινικούς αριθμούς.
Υποφάκελος 4
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές
Υποφάκελος 5
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές
Υποφάκελος 6
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές
ΦΑΚΕΛΟΣ 4 ΚΑΡΑΜΑΝΛΙΔΙΚΑ
Υποφάκελος 1
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Ακολουθία του μικρού παρακλητικού κανόνος. 1914 [σημ. στα καραμανλίδικα]
- Δεμένος τόμος (χειρόγραφο) Ιερατικού εγκολπίου [σημ. στα καραμανλίδικα]. Αριθμημένες σελίδες 1- 449. Στο εσώφυλλο
Υποφάκελος 2
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Δεμένος τόμος με τίτλο Μεβαδδη Μουνδεριδζέ [σημ. λείπουν οι σελίδες 1-32]
- Δεμένος τόμος με τίτλο Ελληνική Εταιρεία Σασληγά Φαγτελή ογυτλέρ. 1852. Αριθμημένες σελίδες 1 -145
Υποφάκελος 3
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Φωτογραφίες και φωτοαντίγραφα εξωφύλλων καραμανλίδικων εντύπων [σημ. βλέπε και κατάλογο Συλλογής Ευγένιου Δαλέζιου για τις δωρεές καραμανλίδικων εντύπων στη Γεννάδειο βιβλιοθήκη]
- Φωτογραφία με άποψη της βιβλιοθήκης με καραμανλίδικες εκδόσεις στην Ακαδημία Αθηνών. Η οργάνωσή των καραμανλίδικων εκδόσεων της Ακαδημίας είχε πραγματοποιηθεί από τον Ιορδάνη Παμπούκη [σημ. οι πληροφορίες παρέχονται στα γαλλικά από τον Ε.Δ. στην πίσω όψη της φωτογραφίας – Ο Ι. Παμπούκης υπήρξε για χρόνια διευθυντής της βιβλιοθήκης της Ακαδημίας Αθηνών]
Υποφάκελος 4
Υλικό για την έρευνα και συγγραφή του τρίτομου έργου Karamanlidika. Bibliographie analytique d'ouvrages en langue turque imprimés en caractères grecs / [par] Sévérien Salaville, Eugène Dalleggio. 1958-1974
- Φωτογραφίες καραμανλίδικου εντύπου με τίτλο ΠΕΤΕΡΙΜΗΖ ΑΛΤΗΝ ΑΓΙΖΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣΙΝ. 1820
- Σε δίφυλλο με τίτλο «Geneviève de Braband. Editons en turc Karamanli» υλικό σχετικό με την έκδοση ΓΕΝΟΒΕΦΑ ΧΙΚΙΑΓΕΣΙ
- Σε δίφυλλο πρωτότυπα εξώφυλλα εντύπων στα καραμανλίδικα καθώς και φωτοτυπίες
ENOTHTA IΙ ΤΟΥΡΚΙΑ
ΦΑΚΕΛΟΣ 5 ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
Υποφάκελος 1
Σημειώσεις και βιβλιογραφικές σημειώσεις για τη μετάφραση του Ευαγγελίου στην τουρκική γλώσσα
Υποφάκελος 2
Σημειώσεις σε δίφυλλο με τίτλο «VI. L’evangelie en Turc»
Υποφάκελος 3
Δίφυλλο με τίτλο «La version turque de la Bible. Manuscrit du Rev. Paul Nilson. Ce manuscrit m’ a été offert par l’ auteur, le Rev. Paul Nilson. Lors d’une de mes visites à la « Bible House » à Istanbul en 1957»
Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες σημειώσεις αριθμημένες σελίδες 1-30
Υποφάκελος 4
Σημειώσεις, φωτογραφίες (και cliché) της έκδοσης Domini Nostri Iesv Christi Testamentum Novum. Turcice Redditum. Oxoniae, 1666.
Υποφάκελος 5
Βιβλιογραφικές παραπομπές, σημειώσεις, αποκόμματα άρθρων, αλληλογραφία σχετικά με τη μετάφραση της Βίβλου στην τουρκική
Ανάμεσά στα παραπάνω:
- Αντίγραφο (σε φωτογραφίες) μετάφρασης του χειρογράφου του Ali Bey, La Bible en turc [από τη Bibliotèque de l’ Université de Leyden (Hollande) Cod. Or. 1107]
- Αντίγραφο (σε φωτογραφίες) σημειώσεων του Warner επί του χειρογράφου της μετάφρασης του Ali Bey, La Bible en turc [από τη Bibliotheca Academiae Lugduno-Batavae]
Υποφάκελος 6
Βιβλιογραφικές παραπομπές, σημειώσεις χειρόγραφες και δακτυλόγραφες
Ανάμεσά στα παραπάνω:
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες σημειώσεις με τίτλο «Histoire de la traduction turc de l’ Evangelie»
ΦΑΚΕΛΟΣ 6 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ
Υποφάκελος 1
Τετράδιο με τίτλο «Journal. Constantinople Byzantine et Turquie. 1910, 1914-1918»
Περιέχει εγγραφές και επικολλημένες φωτογραφίες, λυτές φωτογραφίες και φύλλα με σημειώσεις
Υποφάκελος 2
Σημειώσεις σχετικές με αρχεία και βιβλιοθήκες (Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως, Άγκυρα, κ.α.)
Υποφάκελος 3
Τόμος στην τουρκική γλώσσα, και βιβλιογραφικές σημειώσεις
Υποφάκελος 4
Κωνσταντινούπολη
- Revue des Études Byzantines, Tome XVII, Année 1959
- Ελευθέριος Κασιάνης, Βιογραφικόν Σημείωμα, Αθήνα, 1976
- Δακτυλόγραφος κατάλογος με δημοσιεύσεις του Γαλλικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Κωνσταντινούπολης
- Σειρά άρθρων της Marguerite Devigne, Constantinople 1928. Impression de voyage. Δημοσιευμένα στην L'Horizon de Bruxelles [15 Δεκεμβρίου 1928, 5 Ιανουαρίου 1919, 22 Ιανουαρίου 1929
- Δύο δακτυλόγραφα κείμενα του Ε.Δ. που εκφωνήθηκαν από το Ράδιο Αθήναι 2 Ιουνίου 1951 και 28 Μαΐου 1951: a. Congres Byzantin et Études Byzantines και β. Un livre nouveau : Constantinople Byzantine
- Φύλλο με βιβλιογραφικές σημειώσεις
ENOTHTA IΙΙ ΤΥΠΟΣ – ΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΦΑΚΕΛΟΣ 7 ΤΥΠΟΣ
Υποφάκελος 1
Δημοσιεύματα Γαλλικού Τύπου
Ανάμεσα σε άλλα :
- L’Art et les Artistes, No 110, Mai 1914
- Le Figaro, 31 Décembre 1977- 1 Janvier 1978
- Le Figaro, 26 Décembre 1977
- Le Figaro, 30 Décembre 1977
Υποφάκελος 2
Δημοσιεύματα ελληνικού και τουρκικού τύπου για αρχαιολογικά και άλλα ζητήματα σε δίφυλλο με τίτλο XIII Anatolie
Χειρόγραφες σημειώσεις σχετικά με βιβλιοθήκες και αρχεία στην Κωνσταντινούπολη (L'imprimerie en Turquie, Libraires à Constantinople)
Υποφάκελος 3
Δημοσιεύματα ελληνικού τύπου
Ανάμεσα σε άλλα:
- Σειρά δημοσιευμάτων στην Εφημερίδα Ελεύθερος Κόσμος από το βιβλίο του Πιοτρ Γιακίρ [Ρώσου αντιφρονούντα] με τίτλο Η ζωή μου στη φυλακή (1977)
Υποφάκελος 4
Δημοσιεύματα ελληνικού τύπου περί αρχαιολογίας, κοινωνίας κ.α.
ΦΑΚΕΛΟΣ 8 ΚΑΘΟΛΙΚΟΙ ΕΛΛΑΔΟΣ | ΙΣΤΟΡΙΑ – ΤΥΠΟΣ - ΕΚΔΟΣΕΙΣ
Υποφάκελος 1
Επιστολές Πάπα Γρηγόριου Θ’ (1227-1241)
Δελτία με βιβλιογραφικές αναφορές σχετικά με τις επιστολές του
Υποφάκελος 2
Βιβλιογραφικές αναφορές - Σταυροφορίες
Φέρει τίτλο «Asie Mineure – Itinéraires des Croisés»
Υποφάκελος 3
Επτά [7] φωτογραφίες επιγραφικών μνημείων (λατινικών) με προέλευση από το νησί της Ρόδου στο Αρχαιολογικό Μουσείο της Κωνσταντινούπολης (Musée des Antiquités de Stambul)
Υποφάκελος 4
- Τετράδιο που περιέχει αντιγραφές αποσπασμάτων από το βιβλίο Joseph Hajjar. Les chrétiens Uniates du Proche-Orient, Paris, 1962.
- Φύλλο της εφημερίδας Le Bosphore, 7 Μαϊου 1922
- Πρόγραμμα και πρόσκληση σε εκδηλώσεις με την ονομασία «Απανωσύρια» του Δήμου Άνω Σύρου (Ιούλιος 1977)
- Κάλεσμα σε συνέδριο για τη βελτίωση της ενοριακής ζωής – Ευχετήριο μήνυμα για το 1978
Υποφάκελος 5
Αποκόμματα εφημερίδων – άρθρα με περιεχόμενο σχετικό με τους Καθολικούς στην Ελλάδα
- Σειρά πέντε άρθρων του καθηγητή Αντ. Σιγάλα στην εφημερίδα Καθολική με τίτλο «Τα Εξωκκλήσια [sic] της Σύρου μαρτυρούν την Ελληνικήν Καταγωγήν των Καθολικών κατοίκων της.» [5/6/1968, 12/6/1968, 19/6/1968, 26/6/1968, 3/7/1968]
- Σειρά εννέα άρθρων του Βελ. Φρέρη στην εφημερίδα Καθολική με τίτλο «Δύο Αρχοντικά νησιά. Νάξος – Σαντορίνη» [7/10/1949, 14/10/1949,21/10/1949, 4/11/1949,11/11/1949, 18/11/1949, 25/11/1949, 2/12/1949, 9/12/1949]
Υποφάκελος 6
Άρθρα και τεύχη περιοδικών με ποικίλη θεματολογία σχετικά με τους Καθολικούς στην Ελλάδα
Υποφάκελος 7
Αποκόμματα εφημερίδων, φύλλα εφημερίδων και δημοσιεύματα περιοδικού τύπου αναφορικά με τους γάμους της Πριγκίπισσας Σοφίας της Ελλάδας με τον Πρίγκηπα Χουάν Κάρλος της Ισπανίας
ENOTHTA IV ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ – ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ – ΣΧΕΔΙΑ - ΣΚΙΤΣΑ
Σημ. Οι υποφάκελοι 1 έως 41 περιλαμβάνουν φωτογραφίες, αρνητικά (φιλμ) και γυάλινα αρνητικά με αρίθμηση [#001 έως ##473 και Disj. Membra #2536 έως #3111, ενώ οι υποφάκελοι 42 έως 48 περιλαμβάνουν καρτ ποστάλ, σχέδια και σημειώσεις με αρίθμηση #001 έως #063
Σημ. Φωτογραφίες και σχέδια υπάρχουν και σε άλλους φακέλους του αρχείου
Υποφάκελος 1
Αρνητικά φωτογραφιών από το Ivriz | Σεπτέμβριος 1951
#001 έως #033 [Disj. membra #2536 έως #2568]
Υποφάκελος 2
Αρνητικά από τη Σμύρνη – Ερείπια Bayrakli | 1951
#034 έως #040 [Disj. Membra #2569 έως #2575]
Υποφάκελος 3
Αρνητικά φωτογραφιών από την Πάνορμο (Banderma, Bandirma, Panderma), 1927 | 3 φωτογραφίες
#041 έως #075 [Disj. Membra #2576 έως #2610]
Υποφάκελος 4
Αρνητικά φωτογραφιών στο πλοίο «ADANA» Οκτώβριος 1951 | Κωνσταντινούπολη
#076 έως #078 [Disj. Membra #2611 έως #2613]
Υποφάκελος 5
Φωτογραφίες από το Chateau de Hitté – Plaine Est de Brousse | Οκτώβριος 1934
#079 έως #083 [Disj. Membra #2614 έως #2618]
Υποφάκελος 6
Αρνητικά φωτογραφιών από τις περιοχές Eregli – Ivriz -Taurus | 1932
#084 έως #093 [Disj. Membra #2619 έως #2628]
Υποφάκελος 7
Αρνητικά και μία φωτογραφία | Σεπτέβριος 1951
#094 έως #097 [Disj. Membra #2629 έως #2632]
Υποφάκελος 8
Φωτογραφίες Κωνσταντινούπολη | Γαλατάς - Πέρα – Φανάρι
#098 έως #126 [Disj. Membra #2633 έως #2660]
Υποφάκελος 9
Φωτογραφίες από την Πάνορμο (Banderma, Bandirma, Panderma) |1927
#127 έως #131 [Disj. Membra #2661 έως #2665]
Υποφάκελος 10
Φωτογραφίες από τη Φρυγία και τη Βιθυνία | 1924, 1934
#132 έως #136 [Disj. Membra #2666 έως #2670]
Υποφάκελος 11
Φωτογραφίες | αρνητικά | ένα σχέδιο | σημειώσεις
[Περιοχή Ερεγλί - Το σχέδιο και οι σημειώσεις δε φέρουν αρίθμηση]
#137 έως #178 [Disj. Membra #2671 έως #2712]
Υποφάκελος 12
Φωτογραφίες από εργασίες υλοτομείας στην Προύσα | 1939
#179 έως #187 [Disj. Membra #2713 έως #2721]
Υποφάκελος 13
Φωτογραφίες από τον αρχαιολογικό χώρο της Εφέσου
#188 έως #194 [Disj. Membra [Disj. Membra #2722 έως #2728]
Υποφάκελος 14
Φωτογραφίες και ένα αρνητικό από διάφορες περιοχές της Τουρκίας [Orhaneli, Eski-Sehir, Biledjik]
#195 έως #201 [Disj. Membra [Disj. Membra #2729 έως #2735]
Υποφάκελος 15
Φωτογραφίες [KΑρνητικά | Γυάλινο αρνητικό [Κούρδοι]
#202 έως #207 [Disj. Membra #2736 έως #2741]
Υποφάκελος 16
Φωτογραφίες | Αρνητικά Ναός της Αγίας Ελένης στη Σίλλη Ικονίου | Μία επιστολή και ένα φύλλο με σημειώσεις
#208 έως #223 [Disj. Membra [Disj. Membra #2742 έως #2757]
Υποφάκελος 17
Φωτογραφίες από το Orhaneli (κοντά στον Όλυμπο Βιθυνίας) |(1933?)
#224 έως #227 [Disj. Membra #224 έως #227 [Disj. Membra #2758 έως #2761]
Υποφάκελος 18
Φωτογραφίες και αρνητικά Ahmet Muchtar Pasha
#228 έως #234 [Disj. Membra #2762 έως #2768]
Υποφάκελος 19
Αρνητικά οικογενειακών φωτογραφιών [Φωτογραφίες Μάριου Δαλέζιου σε νηπιακή ηλικία]
#235 έως #247 [Disj. Membra #2769 έως #2781]
Υποφάκελος 20
Φωτογραφίες από την κηδεία του Πατριάρχη Ιωακείμ Γ’, Σουλτάνου Μεχμέτ Ε’, πυρκαγιά στο Πέρα κ.α.
#248 έως #284 [Disj. Membra #2782 έως #2818]
Υποφάκελος 21
Δύο γυάλινα αρνητικά από την Βασιλική Κινστέρνα (Κωνσταντινούπολη)
#285 έως #286 [Disj. Membra #2819 έως #2820]
Υποφάκελος 22
Φωτογραφίες | Προύσα, Βιθυνία, Άγκυρα (1934, 1935, 1927)
#287 έως #295 [Disj. Membra #2821 έως #2829]
Υποφάκελος 23
Αρνητικά [Ρόδος?]
#296 έως #301 [Disj. Membra #2830 έως #2835]
Υποφάκελος 24
Αρνητικά | Κωνσταντινούπολη | Πριγκηπονήσια
#302 έως #319 [Disj. Membra #2836 έως #2853]
Υποφάκελος 25
Διάφορα πρόσωπα
#320 έως #326 [Disj. Membra #2854 έως #2860]
Υποφάκελος 26
Φωτογραφίες | Σμύρνη (1921, 1927)
#327 έως #333 [Disj. Membra #2861 έως #2868]
Υποφάκελος 27
Αρνητικό (1932?)
#334 [Disj. membra #2869]
Υποφάκελος 28
Φωτογραφίες | Προύσα (διάφορες ημερομηνίες/ αποστολές και επισκέψεις Ε.Δ.)
#335 έως #375 [Disj. membra #2870 έως #2909]
Υποφάκελος 29
Αρνητικό φωτογραφίας | Σμύρνη
#376 [Disj. membra #2910]
Υποφάκελος 30
Φωτογραφίες από διάφορες τοποθεσίες στην Τουρκία
#377 έως #391 [Disj. membra #2911 έως #2925]
Υποφάκελος 31
Φωτογραφίες | Αρνητικά | Προύσα
#392 έως #341 [Disj. membra #2926 έως #2935]
Υποφάκελος 32
Φωτογραφίες | Αρνητικά | Ταξίδι του Ε.Δ. στη Ρόδο (Ιούλιος 1975)
#342 έως #363 [Disj. membra #2936 έως #2998]
Υποφάκελος 33
Φωτογραφίες - καρτ ποστάλ Ρόδου [Ιούλιος 1975]
#364 έως #366 [Disj. membra #2999 έως #3001]
Υποφάκελος 34
Αρνητικό φωτογραφίας σελίδας χειρογράφου (χωρίς τίτλο)
#367 [Disj. membra #3002]
Υποφάκελος 35
Φωτογραφίες από διάφορες τοποθεσίες στην Τουρκία
#368 έως #378 [Disj. membra #3003 έως #3013]
Υποφάκελος 36
Γυάλινα αρνητικά [κάτοψη, σχέδιο και φωτογραφία εσωτερικού δωματίου, κρύπτης? ]
#379 έως #380 [Disj. membra #3014 έως #3015
Υποφάκελος 37
Αρνητικά | Προύσα | Μουδανιά
#381 έως #386 [Disj. membra #3016 έως #3021]
Υποφάκελος 38
Αρνητικά φωτογραφιών ταξιδιού Ε.Δ. στην Τουρκία | 21-27 Σεπτεμβρίου 1951
#387 έως #400 [Disj. membra #3022 έως 3039
Υποφάκελος 39
Αρνητικά φωτογραφιών ταξιδιού Ε. Δ. στην Προύσα | 9 –15 Αυγούστου 1913
#401 έως #408 [Disj. membra #3040 έως #3047
Υποφάκελος 40
Πορτρέτα πατριαρχών (από ζωγραφικούς πίνακες | Αρνητικά φωτογραφιών από το Balikesir (1932) | Αρνητικά φωτογραφιών από το Sile (στην είσοδο της Μαύρης Θάλασσας (Αύγουστος 1962) | Μία φωτογραφία του Ε.Δ. από το Bolou (στη Μαύρη Θάλασσα)
#409 έως #427 [Disj. membra #3048 έως #3066]
Υποφάκελος 41
Φωτογραφίες και αρνητικά από διάφορες τοποθεσίες
#428 έως #473 [Disj. membra #3067 έως #3111]
Υποφάκελος 42
Καρτ ποστάλ | Κωνσταντινούπολη | Μαρόκο
Αριθμημένες 001 έως 008
Υποφάκελος 43
Χειρόγραφοι χάρτες και σχέδια | Κωνσταντινούπολη και περίχωρα | Ισμίτ
Αριθμημένα 009 έως 015
Υποφάκελος 44
Σχέδια περιοχής Ambar- Deresi (1932)
Αριθμημένα 016 έως 027
Υποφάκελος 45
Καρτ ποστάλ [Κωνσταντινούπολη, Ιερουσαλήμ, Βηθλεέμ, Ιορδανία] και καρτ ποστάλ με έργα που βρίσκονται στην Εθνική Πινακοθήκη και στο Μουσείο Μπενάκη]
Αριθμημένες 028 έως 047
Υποφάκελος 46
Πορτρέτα του Mustafa Kemal Ataturk
Αριθμημένα 048 έως 063
Υποφάκελος 47
Χειρόγραφες σημειώσεις, παραθέσεις από βιβλία και άρθρα, και βιβλιογραφικές αναφορές σχετικά με μελέτη για την ιστορία της φωτογραφίας στην Τουρκία. Το υλικό βρέθηκε σε φάκελο με τη σχετική ένδειξη
Ανάμεσα σε άλλα:
- Χειρόγραφο κείμενο του Ε.Δ. στα γαλλικά με τίτλο In memoriam – Achille Samandji (Apollon). 5 φύλλα. Επισυνάπτεται η ελληνική μετάφραση του κειμένου.
[Σημ. Ο Αχιλλέας Σαμαντζής ήταν γνωστός και με το καλλιτεχνικό ψευδώνυμο Monsieur Apollon, από τους γνωστούς φωτογράφους της Κωνσταντινούπολης. O Ε.Δ. ήταν παντρεμένος με την κόρη του Αχιλλέα Σαμαντζή, Βιργινία]
- Χειρόγραφες και δακτυλόγραφες σημειώσεις σχετικά με τους φωτογράφους Abdullah Frères [σημ. Αρμένιοι φωτογράφοι από την Καισαρεία που εγκαθίστανται στην Πόλη περίπου το 1850]
Υποφάκελος 48
Χειρόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές σημειώσεις, δακτυλόγραφα κείμενα και έντυπα
Ανάμεσα σε άλλα:
- Catalogue des Vues Photographiques et Panoramas de Constantinople et ses environs. Collection obtenue par Iradé Impérial pour être envoyée a l’exposition de Chicago. Gulmez Frères. Paris
- Φωτογραφία του Mehmet Bey Viziroff
- Φωτογραφία του Γερμανού Αυτοκράτορα Wilhelm II με στολή Οθωμανού στρατάρχη στο ανάκτορο του Γιλντίζ (1916). Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη από τον Αχιλλέα Σαμαντζή [δημοσιευμένη στην έκδοση Κωνσταντινούπολις. Η Πόλη μέσα από τον φωτογραφικό φακό του Αχιλλέως Σαμαντζή και του Ευγένιου Δαλεζίου]
- Δύο στερεοσκοπικές φωτογραφίες του Palais de Beyler – Bey στον Βόσπορο
- Αναπαραγωγή πίνακα με άποψη του Bebek (Κωνσταντινούπολη)
ENOTHTA V ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
[Σημ. Η ενότητα περιλαμβάνει υλικό και για την οικογένεια Δαλέζιου]
ΦΑΚΕΛΟΣ 10 ΚΑΡΑΜΑΝΙΑ | ΝΙΚΟΜΗΔΕΙΑ – ΒΙΘΥΝΙΑ - ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ
Υποφάκελος 1
Νικομήδεια – Βιθυνία: χειρόγραφες σημειώσεις, αλληλογραφία, βιβλιογραφικές σημειώσεις, επιγραφικό υλικό, χειρόγραφοι χάρτες Βιθυνίας
Ανάμεσα σε άλλα
- Δίφυλλο με τίτλο VI Nicomedie (Ismit) et le Golfe. Περιέχει λυτά φύλλα με σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές και σημειώσεις για θέματα σχετιζόμενα με τη Νικομήδεια
- Δίφυλλο με τίτλο VII Bithynie Cartes. Περιέχει οχτώ φύλλα μικρού μεγέθους (χάρτες και σχέδια)
- Γυάλινο Αρνητικό σε φάκελο [digitized]
Υποφάκελος 2
Νικομήδεια – Βιθυνία: χειρόγραφες σημειώσει για τα χωριά της Βιθυνίας, φωτογραφίες, σημειώσεις για επιγραφές, βιβλιογραφικές σημειώσεις
Ανάμεσα σε άλλα
- Τέσσερις φωτογραφίες της περιοχής Polonezkὅy (ή Admapol). [Σημ. πρόκειται για περιοχή στην Ασιατική πλευρά της Ιστανμπούλ με έτος ίδρυσης 1842]
- Δίφυλλο με τίτλο I Notes Villages Grecs de Bithynie, Moudania. Voyageurs Περιέχει λυτά φύλλα με σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές και φωτοτυπημένες σελίδες από το βιβλίο R. De Vaux, O. P. Les Institutions de L’Ancien Testament I. Le nomadisme et ses survivances institutions familiales institutions civiles. Paris, 1959
- Δίφυλλο με τίτλο Notes sur L’ Anatolie Hititte. Περιέχει λυτά φύλλα με σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές κ.α.
Υποφάκελος 3
Nigdé (Νίγδη) – Egine (Kemaliye) - HaiHoroms (Armeno- Grecs): χειρόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές
- Δίφυλλο με τίτλο Nigdé. Περιέχει λυτά φύλλα με σημειώσεις
- Δίφυλλο με τίτλο Haihoroms. Περιέχει αλληλογραφία, σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές σχετικά με τους Αρμενο-Έλληνες
- Δίφυλλο με τίτλο Haihoroms. Περιέχει σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές και χάρτη των χωριών των εξ Αρμενίας Ελλήνων
Υποφάκελος 4
Καραμανλίδικα: χειρόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, φωτοτυπημένες σελίδες με εξώφυλλα βιβλίων και καταλόγους βιβλίων στα καραμανλίδικα, έντυπες καταχωρίσεις με βιβλία στα καραμανλίδικα (1912, 1914, 1916), αποκόμματα άρθρων
Υποφάκελος 5
Καππαδοκία
- Φάκελος που περιέχει: a. άρθρο του Αρχιμ. Ευθύμιου Ελευθεριάδη. Ζ’. Λεόντιος ο Καισαρείας Καππαδοκίας και Ερμογένης ο εκείνου διάκονος. Δημοσιευμένο στην Εκκλησία, 1 Νοεμβρίου 1960, Αριθ. 21, σελ. 429-430 b. δακτυλόγραφο άρθρου της Εφημερίδας Μακεδονία, 14/12/1962. Αρ. 16.798, c. δακτυλόγραφο άρθρου της Εφημερίδας Μακεδονία, 21.12.1962. Αριθμ. Φυλ. 16.804 με τίτλο «Η Θεσσαλονίκη και ο Κόσμος», d. δακτυλόγραφο άρθρου της Εφημερίδας Μακεδονία, 22.1.1963, Αριθμ. Φυλ. 16.829 με τίτλο «Η Θεσσαλονίκη και ο Κόσμος»
- Φάκελος που περιέχει: a. χειρόγραφο περίληψης άρθρου του Père P. Goubert. “Note sur l’ histoire de la Cappadoce au début du XIIIe siècle.” Orient Christ. Periodica 15 (1949), 198-201, b. δακτυλόγραφο του ίδιου άρθρου
- Βιβλιογραφικά δελτία
Υποφάκελος 6
Unye (Οινόη)
Σημειώσεις, βιβλιογραφικά δελτία και κείμενα για την Οινόης (Unye) και τη γύρω περιοχή
Υποφάκελος 7
Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών – Τόποι και άνθρωποι της Μικράς Ασίας
Ο υποφάκελος περιέχει μεταξύ άλλων
- Ενημερωτικό δελτίο του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών από τη διευθύντρια του Μέλπω Μερλιέ
- Φάκελος με το ενημερωτικό δελτίο στα γαλλικά (δακτυλόγραφο με σημειώσεις)
Υποφάκελος 8
Άρθρα [1 έως 22] και μεταξύ άλλων:
- Χειρόγραφες σημειώσεις με τίτλο Musulmans et Chrétiens [23]
- Χειρόγραφη επιστολή Εμμανουήλ Τσαλίκογλου προς τον Ε.Δ., 1/9/1958 - ΄Έλληνες της Μικράς Ασίας’ [24]
- Χειρόγραφη επιστολή Εμμανουήλ Τσαλίκογλου προς τον Ε.Δ., για τους Έλληνες της Μικράς Ασίας [25]
- Άρθρο του Α. Πάλλη στην εφημερίδα Καθημερινή, 25 Νοεμβρίου 1953 με τίτλο Τουρκικαί Ιστορικαί Μελέται – Ο Εποικισμός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας – Δακτυλόγραφο [26]
ΦΑΚΕΛΟΣ 11 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΑΛΕΖΙΟΥ
Υποφάκελος 1
Τετράδιο με ημερολογιακές σημειώσεις.
Ο Ε.Δ. έχει σημειώσει στο εξώφυλλο:«Cahier No 8. Nov. 1973-1974-1975-1976. Journal Mémoires - Les Cahiers sont destinés à mon fils»
[Αριθμημένες σελίδες από την καταλογογράφο 1 έως 51. Συμπεριλαμβάνονται λυτά τεκμήρια (μικρού μεγέθους βιβλία με σημειώσεις, μία απόδειξη κ.α., έχουν αριθμηθεί με τον αύξοντα αριθμό της σελίδας όπου βρέθηκαν]
Υποφάκελος 2
Υλικό περί της οικογενείας Δαλέζιου και της καταγωγής
- Φωτοαντίγραφο από το βιβλίο του Μιχαήλ Π. Στεφάνου. Συριανές Σελίδες (Αθήνα, 1973) σελ. 216-217 με τον Γενεαλογικό Πίνακα του Αρχοντικού Οίκου Δαλέζιου - Δ’ Αλέσσιο
- Φωτοαντίγραφο με σχέδιο οικοσήμου του Γεωργίου Δαλέζιου από αρχοντικό της Σύρου
- Φωτογραφία μικρού μεγέθους διαβατηρίου/ταυτότητας του Ευγένιου Δαλέζιου
- Φάκελος με τίτλο ‘Le nom Eugéne Dalleggio en caractères arabes. Περιέχει το όνομα του Ε.Δ. στα αραβικά
- Δακτυλόγραφη σελίδα με χειρόγραφες σημειώσεις με τίτλο Οικογένειαι συνδεόμεναι μετά της οικογενείας Dalleggio D’ Alessio
- Φωτοαντίγραφα δύο σελίδων από το βιβλίο του Μιχαήλ Π. Στεφάνου. Συριανές Σελίδες (Αθήνα, 1973) σελ. 215 και 219 με διάφορα στοιχεία για την οικογένεια
- Εννέα φύλλα με χειρόγραφες σημειώσεις
Υποφάκελος 3
Ποικίλα προσωπικά
- Φωτοαντίγραφο εσωφύλλου του πρώτου τόμου της έκδοσης Traité Complet sur les abeilles. Par M. l’abbé Della Rocca, Vicaire -Général de Syra. Tome Premier. Paris, 1790.
- Μπλοκ χαρτογραφίας σχολικών χρόνων του Μάριου Δαλέζιου, περιέχει χάρτες της Ασίας
- Μενού εστιατορίου του πλοίου Mn. Anna C. Επισυνάπτεται άδεια ανόδου στο πλοίο στο όνομα του Ευγένιου Δαλέζιου
- Χαρτοπετσέτα με το λογότυπο του τουρκικού εστιατορίου Canli Balik
Υποφάκελος 4
Φωτογραφίες
- Αρνητικό cliché φωτογραφία του Μάριου Δαλέζιου με τον Βασιλιά Παύλο Ι [1]
- Φωτογραφία του Ευγένιου Δαλέζιου [1908] με τούρκικη ενδυμασία και αρνητικό cliché της ίδιας φωτογραφίας [2]
- Φωτογραφία - καρτ ποσταλ με χειρόγραφη σημείωση “Calabaca 2-8-53. Je vous envoie une salutation de Météores. Amélie” [3]
- Φωτογραφία – καρτ ποστάλ με χειρόγραφη σημείωση “Je vous envoie un salutation de Tinos. Amélie” [4]
- Φωτογραφία – καρτ ποστάλ με χειρόγραφη σημείωση “Une salutation de Karditsa- Théssalie. Amélie” [5]
- Ομαδική φωτογραφία στην Ακρόπολη, διακρίνεται ο Ευγένιος Δαλέζιος με καπέλο. Ημερομηνία 17/2/1952 [6]
- Ομαδική φωτογραφία στα σκαλιά της Γενναδείου Βιβλιοθήκης. Ημερομηνία 7/3/1952 [7]
- Ομαδική φωτογραφία στο αρχαίο θέατρο της Πάτρας με μαθητές και μαθήτριες του Γαλλικού Ινστιτούτου Πειραιά. Ημερομηνία 6/4/1952 [8]
- Ομαδική φωτογραφία με μαθητές και μαθήτριες του Γαλλικού Ινστιτούτου Πειραιά στην Ολυμπία. Ημερομηνία 6/4/1952 [9]
- Ομαδική φωτογραφία στην Ακρόπολη. Ημερομηνία 17/2/1952 [10]
- Φωτογραφία με φίλους [Καρναβάλι 1952] [11]
- Φωτογραφία με φίλους στην Ολυμπία. Ημερομηνία 27/5/1952 [12]
- Φωτογραφία του Ε. Δ. [1923] [13]
- Ομαδική φωτογραφία με μαθητές και μαθήτριες του Γαλλικού Ινστιτούτου Πειραιά. [30/12/1952?] [14]
- Φωτογραφία του Ε.Δ. στο γραφείο του στην Κωνσταντινούπολη και αρνητικό cliché της ίδιας φωτογραφίας [15]
- Φωτογραφία με τίτλο “Nini a Brousse” [16]
- Φωτογραφία με τίτλο “Nini a Brousse” [17]
- Ομαδική φωτογραφία. Διακρίνεται ο Ε. Δ. με παλτό, καπέλο και γάντια. [18]
- Φωτογραφία [19]
Υποφάκελος 5
- Δύο δημοσιεύματα της εφημερίδας «Καθολική» σχετικά με τον Ε. Δ. [26/6/1973 και 10/8/1960]
- Απόκομμα εφημερίδας στα ισπανικά
Υποφάκελος 6
Αλληλογραφία ετών 1951-1962 με φίλους και συνεργάτες
1 έως 14
Υποφάκελος 7
Αλληλογραφία ετών 1974-1977 με φίλους και συνεργάτες
1 έως 10
Τέσσερα μικρά φύλλα με χειρόγραφες σημειώσεις
Υποφάκελος 8
- Τετράδιο με τίτλο E. Dalleggio d’Alessio - Prêts de la Bibliotèque
- Τετράδιο με τίτλους βιβλίων της Συλλογής Δαλέζιου
Υποφάκελος 9
Δημοσιεύματα Ευγένιου Δαλέζιου
Ι. Τ. Παμπούκη – J. T. Pamboukis. Αναγραφή Δημοσιευμάτων Ευγένιου Δαλέζιου - Listes des Publications de M. Eugène Dalleggio D’Alessio. Αθήνα - Athènes 1958 (και φωτοαντίγραφο)
ΦΑΚΕΛΟΣ 12 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ | ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ | ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Ερευνητικό υλικό και δακτυλόγραφο του Description de Galata au Moyen Age
Υποφάκελος 1
Τετράδιο δερματόδετο που περιέχει το χειρόγραφο της γαλλικής μετάφρασης του A.D. Mordtmann, Images Historiques du Bosphore [πρωτότυπος τίτλος στα γερμανικά: Historische vom Bosphorus]
Mordtmann, Andreas David. Images historiques du Bosphore. Traduit de l’Allemand part F. R. Wahl et Ch. S. de Zara. Constantinople, 1919
Υποφάκελος 2
Τετράδιο που περιέχει αποσπάσματα γαλλικών μεταφράσεων της Γεωγραφίας του Στράβωνος:
- Από το χειρόγραφο της γαλλικής μετάφρασης της Γεωγραφίας του Στράβωνος. Géographie de Strabon, traduite du grec en français. Tome quatrième. Première partie, [livres X-XI] / [par de La Porte du Theil, Coray et Letronne. Avec des notes et une introduction par Gosselin. Edité par de l'Imprimerie royale. A Paris - 1814
- Σε λυτά φύλλα στο τέλος του τετραδίου αποσπάσματα από την γαλλική μετάφραση Géographie de Strabon. I. Livres I-VI / traduction nouvelle par Amédée Tardieu, Paris 1880
Υποφάκελος 3
Αποσπάσματα από το δακτυλόγραφο του Description de Galata au Moyen Age
- Introduction
- 1. Galata Au XIVe ET XVe SIECLE
- Archives – Bibliographie
- Φύλλα με σημειώσεις
Υποφάκελος 4
Δακτυλόγραφο του Description de Galata au Moyen Age με διορθώσεις
- Τίτλος – Πρόλογος
- Κεφάλαια Ι έως VII - σελίδες 1 έως 73 [αριθμημένες σελίδες από τον Ε.Δ.]
Υποφάκελος 5
Δακτυλόγραφο του Description de Galata au Moyen Age με διορθώσεις
- Κεφάλαια VII έως 20 - σελίδες 73 έως 157 [αριθμημένες σελίδες από τον Ε.Δ.]
Υποφάκελος 6
Δακτυλόγραφο του Description de Galata au Moyen Age με διορθώσεις
- Σελίδες 156-157 έως 319
Υποφάκελος 7
Σημειώσεις και βιβλιογραφικές αναφορές για το Description de Galata au Moyen Age με διορθώσεις
Υποφάκελος 8
Δακτυλόγραφο με σημειώσεις του χειρογράφου MSS Charles de Peyssonel. Relation d’un voyage fait de Constantinople à Nicomédie et à Nicée en 1745, 169p. plus 3 feuillets préliminaires
ΦΑΚΕΛΟΣ 13 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ | ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ |ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Χειρόγραφες σημειώσεις και βιβλιογραφία για το Heregli – Ivriz et Environs. Χειρόγραφες σημειώσεις από το Anatolie, Ambar Deressi. Extraits des voyageurs.
Υποφάκελος 1
Τετράδιο με χειρόγραφες σημειώσεις, αποσπάσματα και βιβλιογραφικές αναφορές με τίτλο
Anatolie Ambar Deressi. Extraits des Voyageurs.
Αριθμημένες σελίδες από τον Ε.Δ. [1 έως 33]
Στο εσώφυλλο επιστολή του Semavi Eyice προς τον Ε.Δ. με ημερομηνία 17/10/1952
Υποφάκελος 2
Χειρόγραφες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές κ.α με τίτλο Heregli – Ivriz et Environs. [Αριθμημένες από τον Ε.Δ. 1 έως 200]
Στον ίδιο υποφάκελο μικρού μεγέθους ταχυδρομικός φάκελος με σημειώσεις [11 φύλλα]
ΦΑΚΕΛΟΣ 14 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ | ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ |ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Χειρόγραφες σημειώσεις και υλικό για ποικίλα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε.Δ.
Υποφάκελος 1
Δελτία με σημειώσεις, παραπομπές και βιβλιογραφικές αναφορές, υλικό για τη συγγραφή μελέτης για τη Μικρά ΑσίαΥποφάκελος 2
Χάρτης χειρόγραφος και φωτογραφίες από τη Προύσα
[Σημείωση. Ο Ευγένιος Δαλέζιος είχε μεταβεί στη Προύσα για έρευνα το 1952]
Υποφάκελος 3
Ποικίλες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, κείμενα, κ.α. που αφορούν στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε. Δ., στη συγγραφή μελέτης για τη Μικρά Ασία
Ανάμεσά σε άλλα:
- Τετράδιο με τίτλο Asie Mineure
- Φάκελος μικρού μεγέθους με βιβλιογραφικές αναφορές και τίτλο Crusades
- Τετράδιο με σημειώσεις και τίτλο Bithynie, Ismit-Isnik, Caesarea de Bythinie, Archeologie
- Δίφυλλο με τίτλο Kyzillaz που περιέχει λυτά φύλλα με σημειώσεις
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής του Ε.Δ. προς τον Semavi Eyice
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες διορθώσεις, σημειώσεις με τίτλο “Leçon de mathématiques et ruse de paysan - les noyers de l’ Olympe de Bursa. Novembre 1931.
- Μία καρτ ποστάλ (Κωνσταντινούπολη)
Υποφάκελος 4
Ποικίλες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, κείμενα, κ.α. που αφορούν στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε. Δ., στη συγγραφή μελέτης για τη Μικρά Ασία
Ανάμεσά σε άλλα:
- Φάκελος μικρού μεγέθους με βιβλιογραφικές αναφορές και τίτλο Byzance
- Χειρόγραφος χάρτης της περιοχής του Χισαρλίκ - Chisarlik
- Φάκελος μικρού μεγέθους με βιβλιογραφικές αναφορές και τίτλο Asie Mineure
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες διορθώσεις με τίτλο La photographie et l’ immortalité de l’ âme-esprit
- Φωτογραφία της Καλλιόπης – Caléope Castelli [αδελφής της γιαγιάς του Ευγένιου Δαλέζιου] Ημερομηνία φωτογραφίας 1907, Κωνσταντινούπολη
- Δακτυλόγραφο κείμενο με τίτλο Nicomedie-Ismit Août-Septembre 1912
- Φάκελος μικρού μεγέθους με βιβλιογραφικές και άλλες σημειώσεις με τίτλο Region d’ Eregli par nom de lieu Ivris – Ευρετήριο δημοσιεύματος
Υποφάκελος 5
Ποικίλες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, κείμενα, κ.α. που αφορούν στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε. Δ.. στη συγγραφή μελέτης για τη Μικρά Ασία
Ανάμεσά σε άλλα:
- Δακτυλόγραφο κείμενο με χειρόγραφες διορθώσεις με τίτλο Gebzé και ημερομηνία 7 Σεπτεμβρίου 1913. Επισυνάπτεται φωτογραφία
- Δίφυλλο εξώφυλλο τετραδίου με τίτλο XI Pont Anatolie περιέχει λυτά φύλλα σημειώσεων
- Φάκελος μικρού μεγέθους με βιβλιογραφικές σημειώσεις κ.α με τίτλο Asie Mineure I Siècle A’
- Φύλλα της μηνιαίας εφημερίδας «Μικρασιατική Ηχώ»
Υποφάκελος 6
Ποικίλες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, κείμενα, κ.α. που αφορούν στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε. Δ., στη συγγραφή μελέτης για τη Μικρά Ασία
Ανάμεσά σε άλλα:
- Χειρόγραφο κείμενο του Ε.Δ. με τίτλο De l’ origine à la guerre de Troie με ημερομηνία 1916
- Έντυπος χάρτης μικρού μεγέθους της Προύσας με τα κυριότερα σημεία ενδιαφέροντος
- Χειρόγραφος χάρτης της περιοχής των Μουδανιών με αναγραφή αρχαιολογικών χώρων. Συνοδεύεται από κατάλογο των θέσεων που αναφέρονται στον χάρτη [χρειάζεται ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ]
- Χειρόγραφος χάρτης της περιοχής βορειοδυτικά της Προύσας
Υποφάκελος 7
Ποικίλες σημειώσεις, βιβλιογραφικές αναφορές, κείμενα, κ.α. που αφορούν στα ερευνητικά ενδιαφέροντα του Ε.Δ.
Ανάμεσά σε άλλα:
- Φάκελος μικρού μεγέθους με δελτία σημειώσεις κ.α από το βιβλίο του H.J. Psomiadis, Some remarks on Christian-Moslem relations
Υποφάκελος 8
Βιβλιογραφικά και βιογραφικά στοιχεία για τον Ιωάννη Κάλφογλου (1871-1931) (λόγιο Μικρασιάτης)
- Φωτογραφία πορτρέτο του Ιωάννη Κάλφογλου
- Βιογραφικά στοιχεία
- Επικήδειος Λόγος
- Κατάλογος βιβλίων της Βιβλιοθήκης Ιωάννου Η. Κάλφογλου στο Βατούμ
- Κατάλογος συγγραφικού έργου Ιωάννη Κάλφογλου
- Επιστολές Αναστασίας Κάλφογλου (κόρης του Ιωάννη Κάλφογλου) προς τον Μανώλη Τσαλίκογλου
[Σημείωση Ο Ε.Δ. συγκέντρωνε υλικό για τη συγγραφή πιθανότατα βιογραφικού σημειώματος του Ιωάννη Κάλφογλου]
ΦΑΚΕΛΟΣ 15 ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
Υποφάκελος 1
Αλληλογραφία Ευγένιου Δαλέζιου με τον καθηγητή Janos Eckmann
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 24 Ιουλίου 1960 [1]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 31 Ιουλίου 1960 [2]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 9 Αυγούστου 1960 [3]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 13 Αυγούστου 1960 [4]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 17 Σεπτεμβρίου 1960 [5]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 23 Νοεμβρίου 1960 [6]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 27 Νοεμβρίου 1960 [7]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 15 Ιουνίου 1967. [8]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 20 Ιουνίου 1967 [9]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 30 Ιουνίου 1967. [10]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 7 Ιουλίου 1967. [11]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 19 Αυγούστου 1967. [12]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Janos Eckmann. 14 Δεκεμβρίου 1967. [13]
- Επιστολή Janos Eckmann προς τον Ε.Δ., 15 Δεκεμβρίου 1967. [14]
- Απόδειξη κατάθεσης συστημένου προς τον Janos Eckmann [15]
Υποφάκελος 2
Αλληλογραφία Ευγένιου Δαλέζιου με τον Henri de Rauglaudre
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ., 3 Δεκεμβρίου 1965. [1]
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ., 13 Δεκεμβρίου 1965 [2]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε. Δ. προς τον Henri de Rauglaudre, 3 Ιανουαρίου 1966 [3]
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ., 19 Μαρτίου 1966 [4]
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ., 19 Ιουλίου 1966 [5]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Henri de Rauglaudre, 10 Δεκεμβρίου 1966 [6]
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ., 24 Δεκεμβρίου 1966 [7]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., προς τον Henri de Rauglaudre. 21 Απριλίου 1967 [8]
- Επιστολή Henri de Rauglaudre προς τον Ε.Δ. [9]
Υποφάκελος 3
Αλληλογραφία [χρονολογική κατάταξη] 1923- 1971
- Καρτ ποστάλ προς τον Ε.Δ., δυσανάγνωστη υπογραφή, 31 Αυγούστου 1927 [1]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τη Μέλπω Μερλιέ, 30 Δεκεμβρίου 1953 [2]
- Carte visite του Οκτάβιου Μερλιέ με σημείωμα σε φάκελο του Γαλλικού Ινστιτούτου με σφραγίδα ταχυδρομείου [4/1/1954] [3]
- Καρτ ποστάλ του ζεύγους Jean και Isabelle Malbert, σφραγίδα ταχυδρομείου 20/12/1958 [4]
- Επιστολικό δελτάριο του Γεώργιου Σούλη προς τον Ε.Δ., 24 Σεπτεμβρίου 1960 [5]
- Επιστολή του Semavi Eyice προς τον Ε.Δ., 29 Μαρτίου 1962 [6]
- Επιστολή του Semavi Eyice προς τον Ε.Δ., 3 Μαΐου 1962 [7]
- Αντίγραφο επιστολής του Ε.Δ. προς τον Οκτάβιο Μερλιέ, 24 Αυγούστου 1962. Επισυνάπτονται 2 φύλλα με χειρόγραφες σημειώσεις [8]
- Καρτ ποστάλ του ζεύγους Donnard προς τον Ε.Δ., σφραγίδα ταχυδρομείου [12/12/1967] [9]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Donard, μορφωτικό ακόλουθο της Γαλλικής πρεσβείας στη Σουηδία. 14 Δεκεμβρίου 1967 [10]
- Επιστολή Donard προς τον Ε.Δ., 29 Ιανουαρίου 1968 [11]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Donard, μορφωτικό ακόλουθο της Γαλλικής πρεσβείας στη Σουηδία. 13 Φεβρουαρίου 1968 [12]
- Καρτ ποστάλ του ζεύγους Donnard, σφραγίδα ταχυδρομείου 10/12/1968 [13]
- Καρτ ποστάλ των Jean και Isabelle Malbert, σφραγίδα ταχυδρομείου [1968?] [14]
- Καρτ ποστάλ των Jean και Isabelle Malbert, Ιανουάριος 1969 [[15]
- Επιστολή S. Dimoff προς τον Ε.Δ., 18 Δεκεμβρίου 1969 [16]
- Καρτ ποστάλ του ζεύγους Donnard, σφραγίδα ταχυδρομείου [Δεκέμβριος 1969] [17]
- Επιστολή του Livio Amedeo Missir προς τον Ε.Δ., 10 Απριλίου 1970 [18]
- Επιστολή του Semavi Eyice προς τον Ε.Δ., 20 Αυγούστου 1970. Επισυνάπτονται δύο φωτογραφίες του Omer Pasa (1806-1871) [19]
- Σημείωμα του Abbé Raymond M. Philippucci προς τον Ε.Δ., φωτογραφία από την χειροτονία του και απόκομμα εφημερίδας ‘Καθολική’ σχετικά με την χειροτονία του 26/11/1971[20]
- Επιστολή του Mefkure Mollova προς τον Ε.Δ., 7 Φεβρουαρίου 1971 [21]
- Καρτ ποστάλ και carte visite του Abbé Raymond M. Philippucci προς τον Ε.Δ., σφραγίδα ταχυδρομείου 16/4/1971 [22]
- Καρτ ποστάλ, δυσανάγνωστη υπογραφή, σφραγίδα ταχυδρομείου 30/11/1971 [23]
- Καρτ ποστάλ, δυσανάγνωστη υπογραφή, σφραγίδα ταχυδρομείου [1971?] [24]
- Καρτ ποστάλ του ζεύγους Donnard, σφραγίδα ταχυδρομείου 2/12/1971 [25]
Υποφάκελος 4
Αλληλογραφία [χρονολογική κατάταξη] 1972-1977 και αχρονολόγητη
- Καρτ ποστάλ της Odette προς τον Ε.Δ., 11 Δεκεμβρίου 1972 [1]
- Επιστολική κάρτα του P. Émile Jean προς τον Ε.Δ., 20 Δεκεμβρίου 1973 [2]
- Επιστολή προς τον Ε.Δ., χωρίς υπογραφή, 19 Μαίου 1974 [3]
- Καρτ ποστάλ της Yolanda προς τον Ε.Δ., 28 Ιουλίου 1974 [4]
- Καρτ ποστάλ της Yolanda και του Mario προς τον Ε.Δ., 27 Αυγούστου 1974 [5]
- Καρτ ποστάλ του M, Batur προς τον Ε.Δ., σφραγίδα ταχυδρομείου 21/12/1974 [6]
- Επιστολή Avni Öztüre προς τον Ε.Δ., 20 Ιανουαρίου 1975. Επισυνάπτονται τρεις φωτογραφίες της πόλης Yarimca [7]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής του Ε.Δ., 25 Απριλίου 1975 [8]
- Επιστολή του J. Noret (Société des Bollandistes) προς τον Ε.Δ., 15 Σεπτεμβρίου 1975 [9]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Père (?), 24 Σεπτεμβρίου 1975 [10]
- Επιστολή του J. Noret (Société des Bollandistes) προς τον Ε.Δ., 25 Σεπτεμβρίου 1975 [11]
- Επιστολή του Nejat Eralp προς Ε.Δ., 18 Οκτωβρίου 1975. Επισυνάπτεται καρτ ποστάλ [12]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Semavi Eyice, 27 Οκτωβρίου 1976 [13]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ. προς τον Semavi Eyice, [1977] [14]
- Επιστολή του Λ. Μαμέλη (Ινστιτούτο Βιβλιογραφίας) προς τον Ε.Δ., 21 Ιουλίου 1977 [15]
- Αντίγραφο εξερχόμενης επιστολής Ε.Δ., πτρος τον Λ. Μαμέλη (Ινστιτούτο Βιβλιογραφίας) , 25 Ιουλίου 1977 [16]
- Καρτ ποστάλ του Jean Pierre και Mireille προς τον Ε.Δ., χωρίς ημερομηνία [17]
- Καρτ ποστάλ με υπογραφές Antonius, Alexandre, χωρίς ημερομηνία [18]
- Πρόσκληση του ζεύγους Donnard στο ζεύγος Δαλέζιου, χωρίς ημερομηνία [19]
- Επιστολή Θ. Γεωργακόπουλου (Βιβλιοπωλείον Θ.Κ. Γεωργακόπουλος) προς τον Ε.Δ., χωρίς ημερομηνία [20]
- Καρτ ποστάλ προς το ζεύγος Ε.Δ., δυσανάγνωστη υπογραφή [21]
Υποφάκελος 5
Γραμματόσημα και άρθρο της εφημερίδας Ναυτεμπορική «Η αγορά νομισμάτων, γραμματοσήμων, έργων τέχνης,» 29 Ιουνίου 1976
ΦΑΚΕΛΟΣ 16 ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΕΥΓΕΝΙΟΥ ΔΑΛΕΖΙΟΥ
Υποφάκελος 1
Φωτοαντίγραφα χειρόγραφης καταγραφής βιβλιοθήκης Ευγένιου Δαλέζιου
Υποφάκελος 2
Φωτοαντίγραφα χειρόγραφης καταγραφής βιβλιοθήκης Ευγένιου Δαλέζιου
ΦΑΚΕΛΟΣ 17 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ |ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ |ΕΝΤΥΠΑ
Υποφάκελος 1
Σχετικά με τον André de Chénier (1762, Κωνσταντινούπολη —1794, Παρίσι)
Βιβλιογραφικά δελτία για τον André de Chénier (1762-1794) Γάλλος ποιητής και διανοούμενος
Υποφάκελος 2
Δελτία
Αποδελτίωση ονομάτων από διαθήκες Μυκόνου του 17ου και 18ου αιώνα (Γενικά Αρχεία Κράτους)
Στον ταχυδρομικό φάκελο που περιέχει τα δελτία αναγράφεται ο εξής τίτλος: «Estraits des Archives de l’île de Myconos aux Archives Générales de l’Etat Grecs. Famillles Petri classées par ordre de noms de bâptèmes»
Υποφάκελος 3
Έντυπα
- Τόμος με τίτλο Il Carbone
- Τεύχος περιοδικού L’Art et les Artistes, No 112, Juillet 1914
- Λιθογραφία La Visitation, d’après Dom. Ghirlandajo (Fresques de Santa Maria Novella, Florence)
- Φωτογραφία με τίτλο Au soleil. Photogr. Lehnert & Landrock, Tunis
Υποφάκελος 4
Έντυπα – Κατάλογοι βιβλίων των εκδόσεων E. J. Brill
Υποφάκελος 5
Αποκόμματα εφημερίδων και λυτά φύλλα με σημειώσεις
- Εφημερίδα Καθολική. 3 Φεβρουαρίου 1950, Βιβλιοκριτική για το βιβλίο του Ε.Δ. Les Philhellènes et la guerre de l’ Indépendance. Lettres inédites de J. Orlando et A. Louriotis. Athènes, 1949.
- Εφημερίδα Καθολική. 27 Σεπτεμβρίου 1967, Άρθρο του Βελ. Φρέρη «Η εκδρομή στον Πύργο (Α’)»
- Εφημερίδα Καθολική. 4 Οκτωβρίου 1967, Άρθρο του Βελ. Φρέρη «Η εκδρομή στον Πύργο (Β’)»
- Εφημερίδα Καθολική. 10 Φεβρουαρίου 1950, Άρθρο του Αιδεσ.κ. Γεωργίου Πρίντεζη «Η Σύρα. Το νησί της Παναγίας. Επίσημες Θεομητορικές Εορτές»
- Λυτά φύλλα με σημειώσεις
Υποφάκελος 6
Δακτυλόγραφο με χειρόγραφες διορθώσεις «Αλληλογραφία Λόρδου Βύρωνα (1824)»
Υποφάκελος 7
Δακτυλόγραφο ευρετήριο ονομάτων (Άγγλων), λυτά φύλλα με σημειώσεις και αντιγραφές επιστολών σχετιζόμενων με την Φιλελληνική Επιτροπή Παρισίων